Will Smith to appear on David Letterman’s My Next Guest Needs No Introduction, filmed before Oscar night slap